Artwork

Telling your story to a global audience

Brave Zoo World

Maintaining the look and feel of a title’s graphic content is vital.

From static logos and poster imagery, through to in-video localization of animated text, we ensure integrity with the original version across multiple languages.

Our technologies and streamlined processes are tailored to integrate with each client’s preferred workflow. These provide accurate and efficient translations, reformatting of images and smooth review stages, to secure delivery of approved assets.

INTERNATIONAL IMPACT

We are a tight-knit team of highly skilled and experienced artists, dedicated to helping clients tell their story, wherever their audience is located.

Strengths include:
• Artwork support around the globe.
• Translation community across 59 countries.
• Transcreation experts to deliver consistent campaigns.

CREATIVE COLLABORATION

Whatever the type of order, or starting point, we work with our clients to fully understand their needs.

We check the required specifications, artwork complexity, and map a schedule to support each deadline.
From master assets, we create efficient templates to ensure consistency and smooth progression through each stage of production.
We deliver accurate, high quality image assets. First time, every time.

Why choose Zoo

Title logo localization
Whatever the challenge. From 2D font-only, to hand-drawn logos and complex 3D. Static and animated.
Platform artwork packages
From any given source files, we create the necessary suite of assets to match a streaming platform’s specifications.
Trailer and marketing localization
For in-content text, from title sequence to scenes and end credits.