<img alt="" src="https://secure.half1hell.com/201372.png" style="display:none;">

Catch up with
Team ZOO

Arrow-thick-down

Customer Story – Pose: Bringing transgender authenticity to a Turkish audience

Monday, June 07, 2021

Set in the 1980s, Pose is a musical drama that explores the juxtaposition of several segments of life and society in New York. The story follows the rise of the luxury universe, the downtown social and literary scene, and the world of ball culture. It also features the largest cast of transgender actors of any scripted series in history.

Read More

ZOO launches post to platform service

Wednesday, May 19, 2021

At ZOO, we have a commitment to addressing our customers' needs and minimizing their challenges. The launch of our new post to platform service does just that. It helps make life easier for leading streaming services and the licensed content partners that need to deliver movies and TV shows to their platforms.

Read More

ZOO Digital appoints Ewa Zawadzka as Head of Dubbing, EMEA

Wednesday, May 19, 2021

ZOO is pleased to announce the appointment of Ewa Zawadzka as head of dubbing, EMEA. With over 10 years in dubbing and localization, Ewa brings a wealth of experience to ZOO. Her previous roles include dubbing management positions at both BTI Studios and Iyuno-SDI Group, most recently in the role of global client director.

Read More

Customer Story: Cleo & Cuquin | Bringing animated adventures to Italy

Friday, May 14, 2021

Moscow-based Animaccord looked to take the adventures of Cleo & Cuquin to a brand-new audience in Italy. Tackling the restrictions of lockdown, the client needed the perfect lip-sync dub that would help replicate the success of the show in Latin and North America.

Read More

Translator Spotlight: Marina Borrás Ferrá

Wednesday, March 17, 2021

Continuing on the theme of female empowerment and positivity sparked by International Women's Day last week, we spoke to Castilian translator, Marina Borrás Ferrá, about her admiration for Women in Localization, why it's important to have role models in the profession and advice for translators looking to kick-start their careers.

Read More

International Women's Day: From Challenge Comes Change

Monday, March 08, 2021

At ZOO, we have an incredible team made up in part with creative, intelligent, inspiring and innovative women. While the value of International Women’s Day stretches far beyond recognizing women for a brief moment each year, it’s an excellent chance to feature the stories, advice, and knowledge that these awesome women have to share.

Read More