Work with ZOO 

Powered by Awesomeness

Contact ZOO


Join the ZOO localization network

Join Team ZOO

Do you love language, TV and film?

Join our global network of talented freelance translators

From Hollywood blockbusters to award-winning TV series, our network of freelance translators provide subtitles, captions and localized artwork for some of the world’s most watched content.

Apply now

ZOO panel icon PARTNERS.png

Are you a forward-thinking, tech-savvy business? 

Join ZOO's growing global affiliate network

At ZOO, we’re building a network of trusted local affiliate partners to help global film studios and online platforms provide the local content their global audience demands.

More about ZOO partners

Want to work with the biggest names in the TV and movie business?

Take a look at the latest vacancies at ZOO Digital.

We employ the brightest and most original thinkers in our industry. We’re always interested in hearing from talented team players who love a challenge, welcome change and who get things done.

View vacancies 

CAREERS at ZOO panel.png