Why work with ZOO

Working with ZOO is a unique opportunity to work with a leading provider of subtitling, dubbing and captioning for the biggest names in the movie business. We count Hollywood studios, global broadcasters and independent distributors among our growing client base. From Sheffield to London and LA, what makes us standout is our ethos which encourages innovation and uses ground-breaking technology to make complex working lives simpler.

We employ the brightest and most original thinkers in our industry and value the creativity and personalities that make ZOO an exciting and dynamic place to work. We’re always interested in hearing from talented team-orientated people who love a challenge, welcome change and who get things done, especially client services specialists, translators and software professionals.  Sound like you? Then take a look at our latest opportunities, we’d love to hear from you.

Current Vacancies

Click on the links below to view our current vacancies:

Are you a freelance media translator? If so, complete our translator application form to apply to work with our subtitling team.


Fill out my online form.