At ZOO we work with a talented global network of native freelance translators.

Using our dedicated localization platforms, such as ZOOsubs, they expertly localize some of the world’s most watched content, producing subtitles, captions, artwork localization and metadata localization for blockbuster Hollywood movies and award-winning global television series.

Apply to work with ZOO

Are you experienced in subtitle translation? We're always keen to hear from talented translators, so please complete the form below to apply to work with ZOO. Once your application has been received, we will review your details and contact you if your translator experience is suitable.

Fill out my online form.