ZOOsubs: Cloud-based Subtitle & Caption Platform - ZOO Digital

Discover the ZOOsubs difference.

ZOOsubs is different. Our innovative cloud-based platform enables us to deliver a faster, smarter and more cost-effective service.

  • Want to see ZOOsubs in action?

    Book a demo

  • Secure storage ordering

    Secure storage centralizes all global assets.

  • Process automation

    Process automation delivers files faster.

  • Top quality

    Cutting-edge QC tools ensure top quality.

  • zoostudio cloud

    Automated conversions reduce costs.

  • Reliable repurposing

    Searchable system enables reliable repurposing.

Discover the unique features that deliver the ZOOsubs difference.

ZOOsubs is packed full of innovative, cutting edge features which transform traditional subtitling and captioning processes.

More ZOOsubs features

  • All global languages

    All global languages

    ZOOsubs supports subtitling and captioning in all global languages including character-based and right-to-left languages.

  • ZOOsubs video preview

    Video preview

    ZOOsubs provides real-time, frame accurate video previews to allow translators and clients to accurately review and approve the translation, placement, timing and line length of subtitles and captions.

  • ZOOsubs watermark

    Instant watermarking

    ZOOsubs uses the latest encryption technology and applies instant personalized watermarking to ensure your content is secure and traceable.

  • ZOOsubs formats

    All technical formats

    ZOOsubs produces compliant subtitles and captions in all technical formats for global physical, broadcast and digital distribution.

  • MPAA approved security

    MPAA approved security

    ZOOsubs' security protocols are approved by the MPAA, major Hollywood studios and global broadcasters and distributors.

  • ZOOcore integration

    ZOOcore integration

    ZOOcore integrates seamlessly with ZOOsubs to manage subtitle and caption production workflows and processes.

Want to know more about ZOOsubs?

Let's talk

The number of subtitles and captions created and securely stored for our clients:


Discover why major studios & broadcasters choose ZOOsubs

BBC Worldwide needed a next generation subtitling provider to centrally manage and automatically repurpose all BBC subtitles and captions.

Using ZOOsubs combined with ZOOcore, ZOO provided automated subtitle and caption localization and repurposing services, and a global workflow management system.

Find out more


  • Testimonials

    “ZOO Digital’s services have been nothing but smooth and effective. Their speed and communication has been key in making The Orchard’s relationship with ZOO a massive success.”

    Timothy Vargas, The Orchard

  • News

    New Year, New US Captioning Rules

    Monday, January 9th, 2017

  • Twitter


    With @NATPE right around the corner, get in touch to meet up! We'd love to talk #localization, #distribution & more… https://t.co/dbcJdsdGRp